13.05.17 18:42

Реклама

"Книжковий маестро" запрошує містян на три травневі зустрічі


 

По закінченні першого в Черкасах книжкового фестивалю, у місті стартує письменницький марафон. ГО «Книжковий маестро» спільно із «Книжковим Арсеналом» організовує одразу три масштабні мистецькі зустрічі.

Про перекладацьку майстерність для дітей розповість Наталія Ясіновська – письменниця, перекладачка і блогерша, яка зараз живе у США. «Я пишу й перекладаю про дітей і для дітей. Дві мої донечки – мої перші читачки/слухачки. Хочу познайомити вас із Лізкою Мармизко, Джуді Муді, Обрі та іншими цікавими дівчатами з книжок, які я перекладала чи писала. Незабаром зустрінемося!» – говорить Ясіновська.

Зустріч відбудеться 17 травня:

9:15 - Черкаська спеціалізована школа №31,

11:00 - Бібліотека-філія №2 для дітей Черкаської міської ЦБС,

14:00 - Обласна бібліотека для дітей.

Вхід на заходи вільний.

21 травня вперше до Черкас приїде Віктор Морозов – автор найшвидшого перекладу «Гаррі Поттера», який прочитали українці. А ще – досвідчений перекладач книг Роальда Дала, Пауло Коельйо та Ернеста Гемінґвея, засновник першого українського рок-гурту, співак та композитор. Гість приїздить у межах Фестивалю інтелекту «IQ Fest. Be Smart», який організовує ЧІГРА Інтелектуальна спільнота Черкас.

У неділю о 12-тій годині в художньому музеї пан Морозов розповість, чому хотів перекласти ім’я Гаррі Поттера як «Грицько Гончар». Ідея події – актуалізація теми читання та обізнаності серед молоді. Друга частини зустрічі – це інтелектуально-розважальна гра «#Fantasy_World» на тему мистецтва та творчості, яку організовує ЧІГРА.

Вже 23 травня черкасці зможуть поговорити з «Ватником». До міста із презентацією книги приїздить Олег Панфілов - професор Державного університету Ілії (Грузія), автор 37 книг, 9 фільмів і більш ніж 5 тис. публікацій, екс-директор Центру екстремальної журналістики (Росія), директор московського бюро американського комітету захисту журналістів.

О 18.30 у Художньому музеї Олег Панфілов представить черкасцям нову роботу від видавництва «Мандрівець» – книгу «Розмова з Ватником». Видання є продовженням книги «Антирадянські історії». Тут автор пробує пояснити звідки з’явилися «ватники», хто вони такі та як мислять.

Читайте нас у Telegram-каналі. Там коротко і ясно.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter
Реклама

Останні новини

17 листопада 2026
19:41
Двоє професорів черкаського вишу увійшли до списку 2% найцитованіших учених світу
18:28
Шестеро людей у лікарні, пошкоджені будинки й школи: наслідки атаки на Черкащині
17:44
У Смілі відновили теплопостачання після ракетного обстрілу
16:48
Громада села на Черкащині підтримала перехід до ПЦУ
16:28
До бюджету Черкас стягнуть майже пів мільйона гривень боргу за оренду землі
15:16
Черкаська громада попрощалася з двома воїнами
14:17
Повторна атака росіян залишила частину Уманщини без світла
14:10
На Уманщині через атаку пошкоджено енергооб'єкт і причіп вантажівки
13:23
Під час атаки пошкоджено навчальний заклад у Смілі: вибито більше сотні вікон та 18 дверей
13:08
Внаслідок атаки пошкоджено житлові будинки, бізнес та заклади у Смілі
12:27
У Черкасах затримали чоловіка, який намагався викрасти смартфони з магазину
12:22
Зеленський присвоїв почесні звання двом аграріям із Черкащини
10:58
У Смілі через ракетну атаку зупинилася міська котельня
10:11
Мер Сміли через балістичну атаку терміново звернувся до громади
09:52
На Черкащині горіла тваринницька ферма: загинули худоба та птиця
09:33
На Уманщині запровадили тимчасові індивідуальні графіки відключення світла
08:19
"Тяжка доба для Черкащини": у ОВА повідомили наслідки ворожої атаки балістикою
08:00
Вісім ракет: рф вдарила по Смілі балістикою
16 листопада 2026
20:59
Частина Уманського району залишилася без світла через російську атаку
19:08
Без аптечки та запасів води: під час перевірки укриття на Черкащині виявили порушення
18:02
Черкаський університет втратив багаторічного викладача
17:08
Залізничний переїзд у Валяві тимчасово перекриють
16:46
На Звенигородщині молодий чоловік жорстоко побив свою співмешканку