11.10.15 12:15

Реклама

Як виникло слово "Черкаси"?


Як виникло слово

 

Сім літер – і стільки таємниць.

Краєзнавець Олександр Знойко назвав це просте питання «найцікавішою таємницею вітчизняної історії». Адже якщо знати походження назви, можна зрозуміти не лише деталі черкаської історії, але й факти з життя інших народів, інформує сайт мерії Черкас.

Цікаво, що в жодних доступних історичних джерелах «черкасами» або «черкесами» українців не називали. Зате так іменували себе сусідні народи – росіяни (згідно з царськими грамотами 17 ст.) і татари (за словами Плано де Карпіні, італійського посла 13 ст.). Корені звичного для всіх слова «черкаси» – тільки уявіть! – загубилися десь у тюркських мовах. На сьогодні існує три версії походження назви міста.

1. Найпростіша і найдавніша з них виникла завдяки українським та російським історикам. Вони пов'язують виникнення українських черкасів із адигейськими народами, але… По-перше, про це немає жодних згадок в історичних джерелах. По-друге, давні черкеси, на яких, певно, посилаються вчені, відокремилися як самостійна спільнота значно пізніше, аніж виникло місто.

 2. Ця версія дуже незвична. Вона «прив’язує» заснування Черкас до періоду монгольського нашестя. Тогочасне осетинське слово «черкасоги» стало основою для назв «черкаси» та «касоги». Правдоподібно? Лишається тільки довести, що мали на увазі стародавні осетини під «черкасогами» і чому частинка цього слова закріпилася за територією, де нині розташовані Черкаси…

3. Краєзнавець Знойко стверджує інше: «черкаси» – спрощене від «чири киши» або «чири кисі», що в перекладі означає «люди сили» чи «люди армії». Це тлумачення не голослівне. Оскільки слов’яни, жителі Київської Русі, під час боротьби проти половців часто об’єднувалися з тюрками-черкасами, які селилися в Подніпров’ї – на території, прилеглій до нинішньої Черкащини.

Читайте нас у Telegram-каналі. Там коротко і ясно.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть частину тексту і натисніть Ctrl+Enter
#Черкаси #історія Реклама

Останні новини

22 листопада 2026
22:38
Актуальний графік відключення світла на понеділок, 23 листопада на Черкащині
18:19
У центрі Черкас жінкам пропонували стати на захист неба
16:34
На Черкащині оновили графік відключень на 22 листопада
13:00
Стала відома кількість мільйонерів на Черкащині
11:40
У Черкасах сталася крадіжка зарядних станцій
09:43
Як вимикатимуть світло на Черкащині 22 листопада
21 листопада 2026
16:20
Нардеп з Черкащини заявив, що 700 млн грн із 800 млн грн авансів, виділених на захист енергооб'єктів, вкрали
14:12
На Митниці автівка заїхала у воду: двоє жінок загинуло
12:47
У Черкасах у мікрорайоні Митниця автівка заїхала у Дніпро
09:21
На Черкащині оновили графіки відключення світла на 21 листопада
08:20
На Черкащині захисники допомогли «приземлитися» БпЛА
20 листопада 2026
20:52
Актор черкаського драмтеатру отримав премію імені Михайла Старицького
19:49
Черкаські кардіохірурги провели складне втручання на аорті
18:44
На Золотоніщині негода пошкодила дахи будинків і повалила дерева
17:38
У Черкасах підполковника ЗСУ затримали за вимагання 800 тисяч гривень
16:27
Відомий український гурт завітав до черкаської гімназії
16:18
Директора черкаського товариства підозрюють у службовій недбалості
15:24
Ветерану війни з інвалідністю вручили ордер на квартиру на Черкащині
15:15
Морози, мокрий сніг та слизькі дороги: якою буде погода на Черкащині наприкінці листопада
14:10
На Черкащині знову змінили графік відключення електроенергії
13:46
У поліції Черкащини спростували інформацію про аварію зі службовим авто
13:32
В Умані у пасажира авто виявили пакетики з наркотиками
12:13
Під час атаки на Черкащині знищили російську ракету: є пошкодження